Shiur Lexicon Companion
A Hebrew / Yiddish / Yeshivish listening guide
A glossary of common words and phrases used in shiurim.
rambam / רמב״ם
Pronunciation: RAHM-bahm
Definition: Maimonides.
Example: “The Rambam holds…”
Origin: Acronym
ramban / רמב״ן
Pronunciation: RAHM-bahn
Definition: Nachmanides.
Example: “The Ramban says…”
Origin: Acronym
rachmanus / רחמנות
Pronunciation: RAKH-mah-nus
Definition: Compassion; pity.
Example: “Have rachmanus.”
Origin: Hebrew/Yiddish
Also spelled: rachmanut
rashi / רש״י
Pronunciation: RAH-shee
Definition: Classic Torah/Talmud commentator.
Example: “Rashi explains…”
Origin: Name acronym
ratzon / רצון
Pronunciation: rah-TZOHN
Definition: Will; desire.
Example: “What is your real ratzon?”
Origin: Hebrew
rav / רב
Pronunciation: RAHV
Definition: Rabbi; teacher; authority.
Example: “The Rav asks a question.”
Origin: Hebrew
Also spelled: rabbi
raya / ראיה
Pronunciation: RAH-yah
Definition: Proof.
Example: “Bring me a raya.”
Origin: Hebrew/Aramaic
Also spelled: ra’ayah
reb nosson / רבי נתן
Pronunciation: REB NOH-sen
Definition: Rebbe Nachman’s main student.
Example: “Reb Nosson writes…”
Origin: Hebrew/Yiddish
Also spelled: Reb Nathan
reb tzadok / רבי צדוק
Pronunciation: REB TSAH-dok
Definition: R’ Tzadok HaKohen.
Example: “Reb Tzadok says…”
Origin: Hebrew/Yiddish
Also spelled: Rav Tzadok
rebbe / רבי
Pronunciation: REH-beh
Definition: Teacher; spiritual guide.
Example: “The Rebbe explains…”
Origin: Hebrew/Yiddish
Also spelled: rebbi, rebbe
rebbi nachman / רבי נחמן
Pronunciation: REH-bee NAKH-man
Definition: Rebbe Nachman of Breslov.
Example: “Rebbe Nachman says…”
Origin: Hebrew/Yiddish
Also spelled: Rebbe Nachman
refuah sheleimah / רפואה שלמה
Pronunciation: reh-FOO-ah shleh-MAH
Definition: Complete healing.
Example: “He should have a refuah sheleimah.”
Origin: Hebrew
Also spelled: refuah shleima
remez / רמז
Pronunciation: REH-mez
Definition: Hint; allusion.
Example: “There’s a remez here.”
Origin: Hebrew
reshus / רשות
Pronunciation: REH-shus
Definition: Optional; permission; domain.
Example: “That’s a reshus.”
Origin: Hebrew/Yiddish
Also spelled: reshut
ribono shel olam / רבונו של עולם
Pronunciation: ree-BOH-no shel OH-lam
Definition: Master of the world.
Example: “Speak to the Ribono Shel Olam.”
Origin: Hebrew
Also spelled: Ribbono Shel Olam
rosh chodesh / ראש חודש
Pronunciation: ROHSH KHOH-desh
Definition: New Hebrew month.
Example: “Rosh Chodesh is renewal.”
Origin: Hebrew
Also spelled: rosh hodesh
ruchniyus / רוחניות
Pronunciation: rookh-NEE-yus
Definition: Spirituality.
Example: “Ruchniyus has to enter life.”
Origin: Hebrew/Yiddish
Also spelled: ruchnius

