Shiur Lexicon Companion
A Hebrew / Yiddish / Yeshivish listening guide
A glossary of common words and phrases used in shiurim.
kabalah / קבלה
Pronunciation: kah-bah-LAH
Definition: Received tradition.
Example: “We have a kabalah…”
Origin: Hebrew
Also spelled: kabbalah
kal vachomer / קל וחומר
Pronunciation: kal vah-KHOH-mer
Definition: All the more so.
Example: “If this is true there, kal vachomer here.”
Origin: Hebrew
Also spelled: kal v’chomer
kasha / קושיא
Pronunciation: KAH-shah
Definition: Question; difficulty.
Example: “The obvious kasha is…”
Origin: Aramaic/Hebrew
Also spelled: kashe, kushya
kavod / כבוד
Pronunciation: kah-VOHD
Definition: Honor; respect.
Example: “Kavod haTorah matters.”
Origin: Hebrew
Also spelled: kovod
kedushah / קדושה
Pronunciation: keh-doo-SHAH
Definition: Holiness.
Example: “Kedushah means separation for purpose.”
Origin: Hebrew
Also spelled: kedusha
keili / כלי
Pronunciation: KAY-lee
Definition: Vessel; container.
Example: “The body becomes a keili.”
Origin: Hebrew
Also spelled: keli
kiruv / קירוב
Pronunciation: KEE-roov
Definition: Outreach; bringing close.
Example: “Kiruv must be sensitive.”
Origin: Hebrew
klal / כלל
Pronunciation: KLAHL
Definition: General rule.
Example: “The klal is…”
Origin: Hebrew
klalim / כללים
Pronunciation: klah-LEEM
Definition: Rules; principles.
Example: “These are the klalim.”
Origin: Hebrew
klur / קלאָר
Pronunciation: KLOOR
Definition: Clear.
Example: “Now it’s klur.”
Origin: Yiddish
Also spelled: klar
kol shekein / כל שכן
Pronunciation: kol sheh-KAYN
Definition: All the more so.
Example: “Kol shekein in our case.”
Origin: Hebrew
kollel / כולל
Pronunciation: KOH-lel
Definition: Advanced Torah study program.
Example: “He learns in kollel.”
Origin: Hebrew
korban / קרבן
Pronunciation: KOR-bahn
Definition: Offering; sacrifice.
Example: “A korban means coming close.”
Origin: Hebrew
Also spelled: qorban
kriyas hatorah / קריאת התורה
Pronunciation: KREE-yas hah-TOH-rah
Definition: Public Torah reading.
Example: “By kriyas haTorah…”
Origin: Hebrew/Yiddish
Also spelled: kriat hatorah
kulah / קולה
Pronunciation: KOO-lah
Definition: Leniency.
Example: “That’s a kulah.”
Origin: Hebrew
Also spelled: kula

